|
RECORDS OF COLISIONS BETWEEN LARGE VESSELS AND SOUTHERN RIGHT WHALES (Eubalaena australis) IN URUGUAYAN WATERS, 2003-2007
PRESENTED AT THE INTERNATIONAL WHALING COMMISSSION
MOROCO, JUNE. 2010.
RODRIGO GARCÍA PÍNGARO1, EDUARDO JURI2, ALFREDO LE BAS2,3, JACQUELINE BIANCO1, JENNIFFER ORTIZ4, J. TRUDA PALAZZO JR.3
ABSTRACT
Between 2003 and 2007, seven Southern right whales (Eubalaena australis) were recorded with large wounds due to collisions with large vessels along the shallow coastal waters of Uruguay. These cuts were located in the supra-occipital, cranial, caudal and dorsal zones of the whales’ body. Most records were post mortem, and the observed moderate decomposition revealed a recent death and a high probability of occurrence in Uruguayan jurisdictional waters. According to their dimensions, the wounds corresponded to propellers cut of large vessels. The dates of the records were found to be consistent with the seasonal presence of E. australis in shallow waters (June – November), when the species mates and breeds. Besides other preventive recommendations, it is proposed to consider the period August - October as a "High Risk Time for Collision" in Uruguayan waters.
Key words: Atlantic ocean, Cetacea, Conservation, Uruguay, Ship strikes, Stranding.
INTRODUCTION
7ª REUNION DE TRABAJO DE ESPECIALISTAS EN MAMIFEROS ACUATICOS DE AMERICA DEL SUR - RT
1er. CONGRESO DE LA SOCIEDAD LATINOAMERCANA DE ESPECIALISTAS EN MAMIFEROS ACUATICOS - SOLAMAC
22-25 de Octubre, 1996
Viña del Mar, Chile
PRIMEROS REGISTROS CONTINUADOS DE BALLENA FRANCA AUSTRAL Eubalaena australis EN URUGUAY: MÁS QUE UNA RUTA DE PASO?
R. García; D. De Alava; M: Lázaro; J. Leguisamo
Los datos más antiguos sobre la presencia de la especie Eubalaena australis en aguas uruguayas se refieren a operaciones balleneras realizadas entre los años 1761 y 1920, los que indican su captura entre los meses de Septiembre y Noviembre. Los registros no han sido sistemáticos ni continuados en el tiempo, siendo los años de 1975, 1976, 1978 y 1981, los únicos publicados.
El objetivo de este proyecto es obtener información de modo sistemático y continuo sobre la ocurrencia de la especie, conociendo de esta manera periodos y frecuencia de aparición en la costa uruguaya. Esto permitirá la comparación de los datos obtenidos con los trabajos en la región.
Para ello se implementó una red de avistaje formada por grupos de colaboradores en tres puntos estratégicos de la costa: La Paloma (34º 41´S, 54º 01´W), Cabo Polonio (34º 24´S, 53º 46´W) y Pta. Del este (34º 55´S, 54º 56W). Dichos grupos fueron capacitados mediante charlas y cursillos para el manejo de datos sobre avistajes.
Se obtuvo también el apoyo de la Aviación Naval posibilitando tener datos de sus vuelos periódicos. Los datos recogidos fueron fecha, lugar y hora de avistaje, así como número de individuos.
En el año 1995 se registraron así 18 avistajes, siendo el primero el 21 de julio y el último el 4 de diciembre. Estos datos son iniciales, estimándose que luego de 2 temporadas de avistajes se podrá manejar información suficiente para obtener las primeras conclusiones.
--------------------------------------------------------------------------------
8ª RT; 2ª SOLAMAC
Olinda, Pernambuco, Brasil
25-29 de Octubre, 1998
BALLENA FRANCA AUSTRAL (Eubalaena australis) EN URUGUAY: MÁS QUE UNA RUTA DE PASO. ¿ES PRECISO COMBINAR LA INVESTIGACIÓN Y EL ECOTURISMO PARA SU CONSERVACIÓN?
GARCÍA, R; SABAH, U.
Se estableció como objetivo desde 1995 conformar una base de datos para resolver las incógnitas respecto a la presencia de Eubalaena australis en aguas jurisdiccionales uruguayas, período, frecuencia de aparición y utilización del hábitat. En 1997 se suma al objetivo elaborar y viabilizar un plan de manejo estratégico de conservación de la especie en aguas uruguayas, articulado con la observación y el ecoturismo marino. Los investigadores utilizaron el método de muestreo one-zero sampling (Altmann, 1974; Thomas & Taber, 1983).Se obtuvo un gran incremento en los registros obtenidos en el período de 1997 con 41 avistajes. En el 72 % (n=50) de los comportamientos observados presentaron actividades de “cortejo y cría”,un 24% correspondió a “traslados” lentos y apenas un 4% a “reposo”. Siendo la segunda temporada de avistajes sistemáticos de Eubalaena australis en aguas uruguayas, se evidencia el aumento de su presencia y se infiere que utiliza dicho hábitat principalmente con fines reproductivos y de cría. La creación de un Parque marino para su protección es prioritario. Asimismo lograr programas de observación equilibrada combinando el ecoturismo, con la ciencia y la conservación.
--------------------------------------------------------------------------------
9ª RT; 3ª SOLAMAC.
Buenos Aires, Octubre, 2000.
CINCO AÑOS DE AVISTAJE SISTEMÁTICO DE BALLENA FRANCA AUSTRAL (EUBALAENA australis) EN URUGUAY: DE LA INVESTIGACIÓN A LA CONSERVACIÓN. García, R.; U, Sabah.
Según registros históricos la presencia de Eubalaena australis en aguas uruguayas se remonta a las operaciones balleneras efectuadas entre los años 1761 y 1920. Dado que los datos referentes a esta especie en riesgo eran exiguos y carecían de continuidad, a partir de 1995 se fijó como objetivo fortalecer los registros, frecuencia de aparición y la utilización del hábitat. La información obtenida se compararía con los trabajos regionales a fin de lograr una base de datos para su conservación. Se integró una Red de avistaje estratégicamente ubicada en los departamentos de Rocha y Maldonado, con la participación de las comunidades costeras capacitadas mediante charlas y cursillos, con los apoyos del Comando General de la Armada y la Fuerza Aeronaval Uruguaya entre otros. Los datos a obtener eran sencillos: identificación y localización de la especie, aspectos numéricos y comportamentales básicos. Sin embargo los resultados tuvieron mayor significancia a lo esperado, puesto que se obtuvo información adjunta sobre distribuciones históricas, corroborado por testimonios y en base a registros de restos óseos. Estos se documentaron en una primitiva ensenada, hoy convertida en laguna con apertura periódica al océano (34º 41´S, 54º 01´W). Los registros numéricos obtenidos de Julio a Diciembre durante el quinquenio 1995-1999, evidenciaron un aumento importante (de 18 en la primera temporada a 35 en la última) con un máximo puntual de 10 grupos compuestos por 4 animales cada uno en promedio (La Paloma, Octubre, 1999). En cuanto a los comportamientos observados un 82% (n=133) correspondió a las actividades de reproducción, un 16% a traslados y apenas un 2% a reposo. Estos datos nos brindaron la amplia experiencia necesaria para la efectiva conservación de E. australis en conjunto a las comunidades locales que integraron la Red. Para ello estamos trabajando sobre un plan piloto para implementar áreas marinas protegidas según la distribución local de E. australis, y llegar a gestionar en coordinación con las competencias gubernamentales e instituciones relacionadas la figura de Parque Marino Costero. Nuestra premisa pragmática será articular la ciencia y el turismo de observación de ballenas, con la conservación y el desarrollo sustentable.
--------------------------------------------------------------------------------
10ª RT; 4ª SOLAMAC
Utilización de hábitat de la Ballena Franca Austral (Eubalaena australis) en costas uruguayas desde 1996 al 2001 y estrategias implementadas para su conservación.
García, Rodrigo. Uzi, Sabah.
Según registros históricos la presencia de ballena franca austral en aguas uruguayas (Eubalaena australis) se remonta a las operaciones balleneras efectuadas entre los años 1761 y 1920 por la Real Corona Española. Los registros posteriores no han sido publicados, siendo los años de 1975, 1976, 1978 y 1981, (Praderi, R.) los únicos trabajos. Han sido detectadas claras perturbaciones tanto en La Paloma como en Punta del Este amenazando la permanencia de la especie. Se estableció desde 1995: Muestrear la frecuencia de aparición y utilización del hábitat, conformando una base de datos cuantitativa – cualitativa; Contribuir con la gestión interdisciplinaria, la educación ambiental y participación del público, integrando ciencia, conservación y turismo de naturaleza; la creación de 3 áreas protegidas para la especie. Se realizaron mediante técnicas sencillas de avistajes costeros sistemáticos en promedio 44 horas de observación /mes y 420 horas /temporada. De esta manera se cumplieron 1252 horas de observación en los 5 años, con un promedio de 250.4 horas por temporada. En cuanto a los comportamientos observados y cuantificados, un 58% correspondió a las actividades de reproducción, un 28.3% a traslados y apenas un 13.7% a reposo. Se ha tomado como indicador o fuente de información sintética del territorio oceánico a delimitar o áreas naturales protegidas, las principales zonas de distribución de la ballena franca austral y las áreas de “alto uso” reproductivo: apareamiento y cría. También las de mayor riesgo de impacto debido a causas antropogénicas: tráfico naviero, artes de pesca, turismo y contaminación por efluentes domiciliarios y la boya petrolera. Todo avistaje de ballenas posee un componente educativo muy fuerte y la educación debiera ser la fuerza directriz por detrás del avistaje de ballenas (IFAW, 2000).
--------------------------------------------------------------------------------
Apoyos, avales (Nacionales e Internacionales) y logros obtenidos por el proyecto y la OCC desde 1995:
- Declarado de Interés por el Ministerio de Turismo (EXP. 99001967-5).
- Declarado de Interés por el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (RM 444/01)
- Promueve la delimitación de 3 áreas protegidas marinas costeras (declaradas de interés) e integra el “Grupo de Trabajo para la Creación de un Santuario Ballenero en Aguas Jurisdiccionales”, DINAMA, MVOTMA (2001).
- Constancia de Actuación para aproximación con fines científicos, del Dpto. Mamíferos Marinos, Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (DINARA, MGAP). 2002.
- Propulsor del DECRETO 261/02, MGAP; sobre Normas para la Observación de Cetáceos.
- Propulsor de las 12 Plataformas costeras de Observación de Cetáceos y Aves, junto al Ministerio de Turismo, Intendencia de Maldonado e Intendencia de Rocha.
- Coordina y dicta 5 Cursillos de Capacitación para el “Turismo Sustentable de Observación de Ballenas”, con participación de expertos de 3 países (Mayo-Setiembre, 2002), OCC-MTUR.
- Realiza desde el 2000 la “Semana de la Ballena Franca” en Punta del Este, en conjunto a la Liga de Fomento y el MTUR, donde se establece un Documento de Compromiso Regional para la Conservación de la Ballena Franca: CARTA DE IMBITUBA-PTA DEL ESTE.
- Soporte científico del International Fund for Animal Welfare (IFAW-EE.UU.).
- Avales de la Fundación de Vida Silvestre Internacional (IWC/Brasil); Proyeto Baleia Franca (Brasil) y del director Laboratorio de Mamíferos Marinos de la Universidad de Mar del Plata (UMDP, República Argentina).
- Con Agentes y representantes de Ecoturismo en Uruguay y EE.UU: “Mundo Turismo Natural”, Montevideo; y “BestWay Travel” con sede en Miami. |
